Chazarský slovník. Postmoderní román-lexikon složený ze tří knih - křesťanské, islámské a hebrejské. Odkud, kam a jak ho číst? Jak moc samotný způsob čtení může ovlivnit jeho vyznění? Je vůbec možné tuto mnohost převést na jeviště? O tom, proč a jak se do tohoto nesnadného úkolu inscenátoři rozhodli pustit, si popovídáme s dramaturgyní Kateřinou Menclerovou.