Franz Kafka:
Amerika

Dramatizace stejnojmenného románu jednoho z nejvýznamnějších prozaiků světové literatury 20. století. Stejně jako proces či Zámek, také tento román se zachoval v podobě nedokončeného rukopisu, přičemž Kafka sám román pojmenoval názvem Nezvěstný. Tento název nepochybně vyjadřuje podstatný smysl díla – příběh člověka, který se ztratil ve světě. Napínavé dílo je obrazem moderního světa viděného očima šestnáctiletého chlapce. Chlapce, který se ocitl za oceánem jako přistěhovalec. Přistěhovalec, který se upřímně snaží chovat správně, který však v tomto neznámém a prapodivném světě rozumí jen máločemu. Podivuhodná cesta Karla Rossmanna je originálním příběhem o vykořeněnosti a touze rozumět – ostatním lidem a okolnímu světu. Přes veškerou šerednost stínů celým dílem prosvítá humor. Autory dramatizace jsou Iva Klestilová a Michal Dočekal, který tak po úspěšné inscenaci Dynastie (Lehman Brothers) chystá v Divadle Husa na provázku svůj druhý režijní opus. Dramatizace měla premiéru v maďarském divadle v Cluji. Česká premiéra.

Překlad: Josef Čermák

Dramatizace: Iva Klestilová, Michal Dočekal

Režie: Michal Dočekal

Dramaturgie: Miroslav Oščatka

Dramaturgická spolupráce: Iva Klestilová

Scéna: Dragan Stojčevski

Kostýmy: Sylva Zimula Hanáková

Hudba: Ivan Acher

Studentská hospitace: Barbora Chovancová

Inspice: Hana Senková

Hudbu nahráli:
Simona Zmrzlá - zpěv
František Kučera - křídlovka
Marcel Bárta - altsaxofon
Pavel Hrubý - tenorsaxofon
Oskar Török - trubka
Ivan Acher - percuse, bass, sampler, Fender Rhodes, hlasy 

Česká premiéra: 21. září 2018 ve Velkém sále DHNP

Foto: Braňo Konečný

Představení nemá přestávku. 

Délka: 
120 minut
Osoby a obsazení: 
Karel Rossman
Martin Donutil
Strýc / Sluha u Pollundera
Klára Pollunderová / Tereza
Celník / Kapitán / Pollunder / Muž s kočárkem
Greene / Vrchní kuchařka / První úředník
Robinson / Druhý úředník
Delamarche / Třetí úředník
První důstojník / Vrátný / Brundela
Šubal / Vrchní číšník / Žena s kočárkem
Topič / Student / Velitel transportu
Pan Mack / Konferenciér v hotelu / Vyvolávač Oklahomského divadla v přírodě
Štáb
Denisa Cupáková, Daniel Gajdoš, Julie Ilčinová, Tibor Kotlár, Šimon Obdržálek, Zuzana Škopová, Sabina Šlachtová, Veronika Špačková, Jakub Zelinka